German: Rollen / Español: balanceo
Rolling is normally the motion of a (mostly) cylinder and axially symmetric object.
Roll in the maritime context is the moving around the longitudinal axis (tilting) of a ship during heavy weather.