Glossary

Deutsch: Einleitung / Español: Descarga / Português: Descarga / Français: Déversement / Italiano: Scarico

Discharge in the maritime context refers to the release or expulsion of substances, usually wastes or other materials, from ships into the sea. This term encompasses a variety of materials including ballast water, sewage, oil, chemicals, and cargo residues.

Description

The discharge from ships is a critical environmental and regulatory issue within the maritime industry. It involves the management of various types of waste generated on board during normal operations of vessels. International and national laws strictly regulate these discharges to prevent marine pollution and protect marine ecosystems.

Environmental concerns have led to stringent regulations under various international conventions, notably the International Convention for the Prevention of Pollution from Ships (MARPOL), which sets precise limits and conditions under which different types of shipboard wastes may be discharged into the sea. The convention aims to minimize accidental, operational, or routine discharges by implementing consistent regulations that all shipping companies must follow.

Application Areas

The concept of discharge in the maritime sector applies to:

• Ballast Water Management: Ships take on seawater as ballast to maintain stability during transit but must manage its discharge carefully to prevent the spread of invasive species.
• Sewage and Waste Water Treatment: Treatment and controlled discharge of sewage and other waste waters generated on board.
• Oil and Fuel Management: Managing and reducing the discharge of oily waters and engine lubricants.
• Cargo Residue Handling: Proper disposal of residues from bulk cargoes such as grains, minerals, and chemicals.

Well-Known Examples

Instances of improper discharge that have led to environmental incidents and subsequent regulatory changes include:

• The Exxon Valdez Oil Spill: One of the most notorious maritime environmental disasters, although primarily an accident, highlighted the devastating impacts of maritime pollution.
• Numerous smaller incidents of illegal oil discharging from ships, detected through satellite and aerial surveillance, leading to fines and increased regulation.

Treatment and Risks

Managing shipboard discharges involves several challenges and risks. Inadequate treatment of waste can lead to severe environmental damage, which can result in heavy fines and damage to a company's reputation. Technological solutions and treatment systems are essential for minimizing these risks. They include advanced sewage treatment plants, oil water separators, and systems for handling ballast water. Additionally, ongoing training and strict adherence to operational procedures are required to ensure compliance with environmental regulations.

Similar Terms

Terms related to discharge in the maritime industry include:

• Pollution: General term for the introduction of harmful materials into the environment.
• Effluent: Outflowing of wastewater or other liquid waste.
• Bilge Water: Water that collects in the bilge of a ship, which can contain oil, grease, and other contaminants.

Weblinks

• top500.de: 'Discharge' in the glossary of the top500.de
• psychology-lexicon.com: 'Discharge' in the psychology-lexicon.com
• umweltdatenbank.de: 'Einleitung' im Lexikon der umweltdatenbank.de (German)
• environment-database.eu: 'Discharge' in the glossary of the environment-database.eu
• allerwelt-lexikon.de: 'Einleitung' in the allerwelt-lexikon.de (German)

Summary

In the maritime context, discharge refers to the process of releasing substances from ships into the ocean, governed by strict regulations to prevent marine pollution. Effective management and technological solutions are crucial to comply with environmental standards and protect marine ecosystems.

--